Crotchet covers dotted minim

Here is a quick Sibelius fix if you have  a bar with voices that look like this-

But you want it to look like this -

Highlight the bar, then go Edit>voices>swap 1 and 2

Will sort it for you!